故试大理评事裴君墓志(君之讳字,考之史表皆不详。元和十四年卒,志亦是时作也。)
裴氏之昭,(《说文》:庙昭穆,父为昭,南面。子为穆,北面。系从父坐。昭,音韶。)曰赠户部尚书讳某。(讳守真。)穆曰起居郎讳某。(讳侨卿。)生均州刺史讳某。(讳叔猷。)均州与其弟大理(大理,名伯言,为刑部员外郎,赠大理卿。)更为刑部郎,用文史名于朝,善杜礼书。长子曰某,(长子,叔猷之长子也。)射进士策,不中。去过汴,韩司徒弘迎取为从事,(弘为汴州刺史、宣武军节度使。)以闻,拜太子通事舍人,进大理评事。当伐蔡及郓,(蔡,谓吴元济。郓,谓李师道。)汴常为军首,赞佐有劳。既事,将侍太夫人于京师,道发疽,(子余切。)元和十四年月日,终于河南敦厚里。年若干,字曰某。弟某,以其丧归葬于某县某里。未果。娶,有男子二人,女一人。男之长曰某,通两经,始杖且庐。铭曰:世守不迁,秀于士乡。不利有司,爰客于梁。(谓射进士策不中,去为汴州从事。汴,大梁也。)梁委其躬,乃相戎政。宫人理属,(人,一本作臣。宫人,谓为太子通事舍人。理属,进大理评事也。)仍受国命。南蔡北曹,(北曹,亦李师道也。师道有郓、曹、濮等十二州。)五载首兵。柔刚辅理,平视太平。马牛既宁,(谓放牛归马,皆获安宁也。)告养于京。(即上云将侍太夫人于京师。)栈车草草,我来周道。(《诗》:有栈之车,行彼周道。栈车,役车也。周道,洛阳。栈,仕板切。)载饥载劳,神夺其孝。形经于洛,魂其焉如?庶终尔诚,阴侍里闾。膳饮不违,有弟之恭。既安且盈,厥志斯从。铭之故人,以慰尔衷。
故大理评事柳君墓志注具(本篇。元和六年在永州作。)
晋之乱,柳氏始分,曰耆,为汝南守,居河东。(耆父景猷,晋侍中,有二子。长曰耆,为汝南太守。少曰纯,为平阳太守。)又五世曰庆,相魏。(耆子恭,后赵河东太守,恭曾孙辑,宋州别驾,宋安郡守。缉子僧习,与豫州刺史裴叔业据州归魏,为扬州大中正。僧习子庆,字更兴,后魏侍中、左仆射。)魏相之嗣曰旦,(旦,字匡德。)仕隋为黄门侍郎。其小宗曰楷,(《礼记》:别子为祖,继别为宗,继祢者为小宗。旦二子:长曰则,次曰楷。以其居次,故为小宗。)至于唐,刺济、房、兰、廓四州。楷生夏县令府君讳绎。绎生司议郎府君讳遗爱。皆葬长安少陵原。遗爱生御史府君讳开,葬南阳。其嗣曰宽,字存谅,读其世书,扬于文辞,南方之人,多讽其什。颇学礼而善为容,(《汉·儒林传》:徐生善为颂。师古注:颂读为容。苏林注:《汉旧仪》有二郎为此颂貌威仪事。容谓容貌威仪之事。)修吏事。始仕家令主簿,进左骁卫兵曹,试大理评事,为岭南节度推官、荆南永安军判官。府罢,为游士,出桂阳,(桂阳郡郴州。)下广州,中厉气呕泄,卒于公馆。元和六年八月七日也,年四十七。前娶琅琊王拱子。拱,国子祭酒。后娶河东裴陵子。陵,告成令。裴氏之出曰裴七。
君之从弟以君之丧归,过零陵,哭且告于宗元曰:“吾伯兄从事岭南,其地多货,其民轻乱,能以简惠和柔,匡弼所奉,假守支郡,海隅以宁,斗很仇怨,敦谕克顺。从公于荆,绥戎永安,仍专郡治,政用休阜。是时蜀寇始灭,(蜀寇刘辟。)邦人疮痍,怀君之泽,咸忘其痛。其理也惠,而不施之于大;其行也和,而不至于年;其言也文,而不显其声。今将以某月日